tiistai 28. toukokuuta 2013

Been there, Done that - What We Did

Paikat jotka ollaan tämän kuukauden aikana käyty ja koettu :)
 

Oletko...

Istunut islanninkielisessä kokouksessa 5 tuntia?      Done

Nähnyt Euroopan voimakkaimman vesiputouksen?      Done

Ratsastanut TÖLTTIÄ Islannin hevosella?      Done                               

Kontannut ja laskenut pyllymäkeä jääluolassa?      Done

Syönyt pilaantunutta haita?       Done

Työskennellyt Saga Travelissa?       Done

Shoppaillut Akureyrissä?       Done

Juhlinut 14 tuntia mahtavassa islantilaisessa seurassa?       Done

Työskennellyt turisti infossa Hof:ssa?       Done

Uinut KUUMASSA lähteessä?       Done

Nähnyt Mývatnin?       Done

Juonut Brennivin:iä?       Done

Käynyt paikallisessa 5 sukupolven kalatehtaassa?       Done

Keilannut?       Done

Leiponut islantilaisille suomalaisia leivoksia?       Done

Juonut kotitekoisia (salainen resepti) shotteja?       Done

Maistanut Islannin kuuluisaa Brynja jäätelöä?       Done

Nähnyt VALAITA?       Done

Syönyt sinisimpukoita, turskapizzaa ja sushipizzaa?       Done

Kulkenut luvattomilla alueilla, kuten vuorilla?       Done

Käynyt paikallisessa Kaldi -kaljapanimossa?       Done

Käynyt islantilaisen kanssa treffeillä?       Done

Matkustanut jeepillä?       Done

Vaeltanut spontaanisti keskellä ei mitään silloin, kun kaikki paikat on kiinni, vain siitä syystä että pääsi ilmaisella kyydillä?       Done

Nähnyt SYDÄMEN muotoiset liikennevalot?       Done

Nähnyt pelkkää valkoista, niin että häikäisee?       Done

Kokenut 5 minuutissa sadetta, lumipyryä, sumua ja auringonpaistetta?       Done

Heittänyt saapasta takaperin selän yli?       Done

Käynyt leffassa 3 kertaa?       Done

Oppinut Islantia?       Done (góðan daginn!)

Kuullut Lés Miserables oopperan TÄYSILLÄ noin kolmena iltana viikossa neljän viikon ajan?  Done

Melkein polttanut host isän talon?       Done

Missannut bussin 5 aamuna peräkkäin, juossut sitten sateessa ja myöhästynyt töistä?       Done

Kokenut lumisateen vähintään kerran viikossa?       Done

Syönyt yhteensä 7 Pringles purkkia 29 päivän sisällä?       Done

Lillunut paljussa karkkia mätystellen?       Done

Melkein rikkonut host isän hiustenkuivaajan?        Done

Seurannut jääkiekon MM-kisoja livenä youtubesta?       Done

"Varastanut" juhlista natcho pussin ja puolikkaan kokis pullon?       Done

Ihastunut islantilaiseen kulttuuriin ja ihmisiin?       Done

Shoppaillut Reykjavikissa?       Done

Itkenyt ihanien farkkujen perään rahojen loppumisen takia...?       Done

ITKENYT hyvästellessä työkaverit...?       Done

Ihmetellyt ilmaisia busseja?       Done

Ostanut islantilaisen villapaidan?       Done

Ottanut arviolta tuhat kuvaa?       Done

Syönyt TONNIKALAA riisillä, pastan kanssa, subina, kolmioleivässä, pizzassa, sushissa ja
salaatissa?       Done

Kylpenyt kananmunan tuoksuisessa suihkussa?       Done

Katsonut Euroviisut Backpackersissa?       Done

Nauranut itsesi kipeäksi vähän liian monta kertaa?       Done

Iina, Emilia vaiko molemmat - se jääköön mysteeriksi! :D

Töissä Saga Travelilla

Teen nyt vikana päivänä tän työpaikkaesittelyni :) Elikkäs, Saga Travel - matkanjärjestäjä ja toimisto Akureyrissä. Kolmevuotias yritys on jo saavuttanut mm. Trip Advisorin vuoden Islantilaisen matkanjärjestäjän tittelin, eli ei mikään turha tulokas :)
Tässä booking office ja mun työpiste.
 
Toimiston seiniä koristaa lukuisilta retkiltä napsitut valokuvat, + Islannin kartta. Siitä on helppo aina asiakkaille näyttää sijainteja, sitä nimittäin kysyttiin melko usein.. :)
 
Toimiston esitehylly on koko seinän levyinen ja täynnä esitteitä!

 
Yläkerran toimistotiloja. Täältä käsin hoidetaan ns. taustatyöt, mitkä vie paljon aikaa. Esim. varausten kirjaaminen järjestelmään, sähköposteihin vastaaminen ja kaikenlaiset paperityöt. Kuvassa työkaverini Dagbjört ja Steinun.
 
Retket kirjataan taululle, ja siihen lisätään kaikki tiedot kullekin päivälle, esim. monta osallistujaa, mikä kuljetusväline ja lähtöaika. Kuvassa työkaverini Hjalti.
 
Mun työnkuvaan kuului nämä tehtävät: aluksi opettelua varausjärjestelmän käyttöön, myöhemmin jo varauksiin ja sähköposteihin vastaaminen, laskujen mapitus, erilaisten taulukoiden tekoa esim. Saga Travelin yhteistyökumppaneista ja niiden tiedoista, matkasuunnitelman laatiminen, ja mm. toimiston remontoimiseen osallistumista, plus tietenkin retkille osallistuminen. Niiltä sai paljon hyödyllistä tietoa niin itselle kuin asiakkaillekin. Moniin kysymyksiin osasinkin vastata reissuilta opitun tiedon perusteella :)   
Kuukausi vierähti aivan liian nopeeasti näiden ihanien ihmisten parissa! Yrityksessä työskentelee noin 20 henkilö'ä, mutta työskentelin pääasiassa vain noin 7 kanssa. Tosi mukavia ja huomaavaisia kaikki, neuvoi ihan joka asiassa ja meistä tuli monen kanssa ihan kavereita :) Ilmapiiri oli aina tosi rento ja kaikkien kanssa oli helppo jutella kaikesta. Jäähyväiset oli vaikeat.. Mutta facebook pelastaa, ja ehkä teen vielä uuden reissun joskus Islantiin... :) Ja tosiaan, minut oikeastaan jo käskettiin Saga Travelille töihin vakituisesti... :D
 
- Iina -

lauantai 25. toukokuuta 2013

Mývatn One More Time

Päätettiin lähteä viimeiselle reissulle Mývatnin ihaniin kuumiin lähteisiin :) Matkalla(päästiin Saga travelin kyydissä) vierailtiin uudestaan Godafossilla, jonka jälkeen meidät jätettiin Cowshed kahvilaan Mývatnissa.
 


 
Kahvila oli kiinni, mutta meidät neuvottiin oikoreittiä kuumille lähteille. Ohje oli tosin hieman puutteellinen, mutta olimme yhtämieltä että piti suunnistaa savua kohti :D
 
Kuva otettu läheltä, mutta todellisuudessa n. 3km päässä keskellä ei mitään (tai no, pusikossa/ kivikossa me oltiin)


 
Bogattiin söpöjä pikku karitsoja paljon matkalla. Teki mieli jahdata ja halia ellei olisi pelänny, että sarvipäiset kävisi kimppuun!

Oikastiin vuoren yli, koska emme jaksaneet kiertää sitä :D

Selvisi jälkeenpäin että oikaistiin privaattia polkua... emme kääntyneet takaisin...

Vihdoinkin! Tätä odotettiin puolituntia ulkona tuulta uhmaten. 40 asteisessa vedessä lilluttiin seuraavat kolme tuntia <3 Emppu sai rusketuksen! 



keskiviikko 22. toukokuuta 2013

Lofthellir - luolaseikkailuun!

Islantia kuvataan tulen ja jään maana, ja se näkyikin paikassa missä tänään pääsin käymään: Jääluola, jonne matkattiin laavapeltojen halki.
Opas Anton kertoi matkalla luolalle laavakivestä ja sen muodostumisesta.
 
 
Ennen varsinaiseen luolaan menoa Anton ohjeisti, miten siellä liikutaan, käytetään köysiä, mihin saa koskea jne. Nää jätti-puikot oli vielä varsinaisen luola ulkopuolella. Painoa jopa tuhat kiloa!  
 
 
Kun oltii ryömitty tunnelista/suuaukosta sisään luolaan, näkymät avartui ja nähtiin katto, mikä oli täynnä kristallia. Tosi hienon näkönen pimeässä!

 
Tällasia muodostelmia seisoa jökötti siellä ympäriinsä. Tästäkin oli kuulemma jo ehtinyut sulaa osa pois viime käynnin jälkeen. Tää luola säilyy vielä n. 19 vuotta. Sitte on sen aika sulaa pois.. Mutta täälä saattaa olla uus luola muodostumassa ylempään kerrokseen, eli Ehkä saattaa vielä jatkua Saga Travelin retket sinne :)

 
Luolamies!
Vaikka saappaissa oli nastat pohjissa, liikkuminen oli tosi liukasta paikoittain.. Saatii laskea alas meeviä osuuksia pyllymäkeä :D Ylös päin kiivettiin aina köysien varassa.




 
Lofthellir on ainoa lajiaan koko Islannissa: siellä on jäätä ympäri vuoden. Sinne tekee myös ainoastaan meidän firma retkiä, ja siitä pidetään hyvää huolta. Joka kerta koitetaan jättää mahollisimman vähän jälkiä, ja liikkua varovasti, ettei rikkoisi ohutta jäätä. Jääluolan elinkaaressa on 3 vuodenaikaa: growing, building and melting season.
 
Tässä vielä maisema pohjosesta Islannista. Näyttää tavalliselta vuorelta, mutta saattaa ollakin vaikka home of the hidden people.. You´ll never know! ;)

 
-Iina-

Horseback Riding- Done!

Ja siis... kyllähä me niitä töitä tehdään (oikeesti!) vaikka näitä retkikuvia onki enemmän :D Tällä kertaa suomityttöjä vietiin islanninhevostallille!
 
 



Tällainen talo bongattiin matkalla. Islantilaiset talot on yleensäkkin aika värikkäitä


                                                             Grytubakkin maisemia


                                                        Polarhestar We are Ready to Go!

 
 Meidän kanssa retkellä oli kaksi ruotsalaista tyttöä. Me puhuttiin niille englantia/suomea ja tytöt vastasi ruotsiksi. Monikulttuurisuus Jättebra! (vas. Emppu)
 

                                             Mun pollen nimi oli Grïmsey (saaren mukaan)


                                           Mun pollen nimi oli T Stjörnur (Kaksi Tähteä)

Grïmsey evästauolla



Kokenut hevoskuiskaaja ratsailla... tuskin, ennemminkin heppa ties mihin mentiin, ei tarvinnut kuin ponnahdella mukana! Näillä ihmehevosilla on 5 huom 5! eri askellus tyyliä. Itse koimme löntystelyä(varsinkin Iina ja Kaksi Tähteä) ja "Tölt" (juoksua)
 


Tähän on hyvä nojata, toimii!
(ps. silittelin vain, ei huolta)
(pps. kiitos hepo hienosta matkasta)
(ppps. kiitos myös mustelmista, jotka koristavat peppujamme!)


Ensi kerralla uudet hevoset, kujeet ja mustelmat :D

Tourist Information Centre in Hof Culture House

Sattu kamera mukaan töihin tässä vähän aika sitten, joten tilaisuus oli pakko käyttää hyväksi ja napsia paikasta/työtovereista muutama kuva :D Olen
kulttuuritalolla Akureyrin infopisteessä töissä (Huom. Iina on siis töissä Saga travelilla eli meillä on eri työpaikat). Täältä löytyy siis konsertti saleja, musiikkiopisto, kokoustiloja, ravintola ja info piste. Mun työn kuvaan kuuluu asiakaspalvelu eli turistien auttamista tax free, neuvonta, suosittelu, retkivaraus ja liikenne asioissa. Me myydään myös postikortteja ja muuta tilpehööriä, joten kassaa tulee kanssa käytettyä :) Sitten on myös postikortti ja esitehyllyjen täyttelyä ja facebookin (visitakureyri) päivittämistä,  perusjuttuja siis. Olen ehtinyt osallistumaan muutamiin projekteihinkin! Olin koko viime viikon The Icelandic Tourism Research Centre:ssä manuaalisesti päivittämässä kyselyn Islannissa matkustamisesta yli 500 osallistujalta ja deadline oli perjantai! Se oli äärettömän hidasta ja työlästä pistää kaikki tieto tietokoneelle (yhdessä kysely lapussa oli 4 sivua) ja sitten vielä analysoida se ja muuttaa toimintoja ja ja ja... työlästä! Kyllä me sen kanssa venkslattiin, mutta saatiin se valmiiksi kreikkalaisen työssäoppijan Satirian kanssa ajoissa :D Tällä hetkellä päivitän sellaista Blizzard festival 2014 nettisivua englanniksi ja se on ihan kivaa.


                    Mun työpiste!                                              Aula ja tuolla päädyssä ravintola
                
 
 
Työ informaation antajana turisteille on ollut haastavaa varsinkin kun itsekkin on melkein kun turisti! Tiedon löytämistä vaikeuttaa se ettei näillä löydy englanninkielisiä sivuja paljon tai ne on puutteellisia. Sitkee täällä pitää kyllä olla ja käyttää tosi paljon omaa päätä, päättelykykyä ja olla rohkea. Tässä oppii koko ajan kyllä uutta :) Tänään sain kuulla, että lahti on akureyrin sisarkaupunki! Joka kaupungilla on kuulemma sisarkaupunkeja joka maasta. Oon kyllä nyt sellai Akureyri ekspertti... no en oikeesti :D


Pomoni Þórhildur (Thorhildur) vasemmalla :)


Työntekijät (ja oikeestaan islantilaiset yleisesti) on ollu aivan mahtavia, ystävällisiä ja iloisia! Päihittää suomalaiset tässä ihan selvästi :D Eniten jään varmasti kaipaamaan Islanissa just tätä hullua ystävällisyyttä. Työntekeminen ja vieraassa paikassa oleminen tuntuu tuhat kertaa helpommalta kun suo arvostetaan ja ei jätetä ulkopuolelle. Kun olen Hofilla tai esim. kaupungin talolla ihan tuntemattomat ihmiset tervehtivät! Istuin esim. kaupungin talolla tässä yksi päivä hakemassa tax free kirjekuoria ja jokainen henkilö joka käveli 10 metrin säteellä huikkas "góðan daginn"  ja aina hymyilytti :)   + Mul on paras pomo IKINÄ!

                                                 
Þórhildur ja  toinen työkaverini Gauti





Meillä on tässä oman pisteen lisäksi samassa islantilainen design kauppa (kallis)




Kaupan omistaja Katrin

lauantai 18. toukokuuta 2013

Saga Travel 5 v.

Jees, viime torstaina ei ollu Iinalla tietoakaan normaalista työpäivästä! :D Puol 10 aamulla lähti toimiston eestä bussilastillinen iloisia sagatravel-laisia juhlimaan yrityksen vuosipäivää. Kata, Gatli ja O´li oli järkänneet hauskan päivän ja piti myös huolen, että kaikilla oli "oikea fiilis". Meidät jaettiin joukkueisiin, olin pinkissä tiimissä. Päivän aikana kisattiin monissa lajeissa, esim. kalastus, kiipeily, uinti, saappaan heitto. Ja siis, ei ihan noissa merkityksissään, vaan sagatravelin tapaan: kenkää heitettiin takaperin selän yli, kalastettiin ensin teipistä rakennetulla ongella sellasta pikku sankoa viiden metrin päästä, seinäkiipeiltiin, uitiin selältään etuperin varpaat pinnalla käsillä kauhoen. Sellasta. Käytiin kanssa automuseossa, missä vanha mies kerto vitsejä islanniks. Sitte käytii laivamuseossakin, missä meijän joukkue voitti yhen osakilpailun! Otettii kuvia, missä oltiin purjelaivan miehistönä.
   Oli ihan mahtavaa olla mukana, nää ihmiset tosiaan tietää miten pidetää hauskaa! Ja otti mut (Iina) huomioon joka hetki, paitsi mitä nyt välillä unohtui puhua englanniks.. :D Läpäisin islantilaisuus-testinkin: Brennivin. Also known as "Black Death".
   Päivän aikana Gatli otti kuvia joka tilanteesta. Saga Travelin fb-sivulle pääs monta hauskaa otosta, esim. old style -ryhmäkuva ja jokaisesta jäsenestä oma mustavalko-muotokuva, Iina mukaan lukien! :)) Kuvia menee ilmeisesti myös uuteen esitteseen ja booking officen seiniä koristamaan.
   Iltasella napattiin kyytiin muutamia ystäviä, Emppu esim., ja matkattiin kohti illanviettopaikkaa. Heti bussiin noustuaan Emppukin pistettiin kokeeseen: suoritettu! :D Ja matka jatkui. Sitten syötiin, juotiin vähän lisää, ja tietysti: katottiin Euroviisuja :) Islanti ja Suomi molemmat finaaliin. Tunnelma oli huikea koko illan :) Katottiin päivän varrelta kuvat ja videot, ja naurettiin oppaitten mokille kuluneen vuoden varrelta.
   Todellakin, ollaan aika onnekkaita kun päästää tällasii tapahtumii (ja retkille) mukaan.. Tää on paljon enemmän kun vaa lomailua Islannissa ja/tai parille opastetulle retkelle osallistumista. Päästää kulissien toiselle puolelle ja nähdää ihan oikeesti, miten islantilaiset elää ja toimii. Lucky ones :) Nautittiin kyllä täysillä tästä päivästä, ihan huippua oli, hyvässä seurassa. Ihania ihmisiä!


                                                     Iinan pomo Saevar ja Emppu
 

maanantai 13. toukokuuta 2013

Valas kello yhdeksässä!

Pääsin tänään Whale Watching -reissulle, valaita bongaamaan. Laiva lähti Husavikista, "valaiden kaupungista" koillis-Islannissa. Saimme pukea lämpimät haalarit päälle, ja niille olikin tarvetta, merellä kun tuuli oli todella kova. Seilattiin avarammille vesille noin tunti, ja sitten alkoikin tapahtua:
"Whale! At nine o´clock!" Ja koko ihmisjoukko rynnisti laivan vasemmalle laidalle nähdäkseen valaan :)

Aallokko oli paikoittain voimakasta, joten kameran zoomaus, valaan kuvaaminen kolmen sekunnin esityksen ajassa sekä itsensä laivassa pitäminen yhtä aikaa osoittautuvat melko haastavaksi prosessiksi.. :D Sain kuitenkin napsittua muutamia otoksia 15-metrisistä ryhävalaista, jotka meille näyttäytyivät. Tässä esimerkki:  
 

 
 
Valaat olisivat varmaan esitelleen itseään pidempäänkin, mutta paikalle tuli toinen laivalastillinen innokasta yleisöä, ja me käännyttiin sitten takaisin satamaan. Saatiin laivassa vielä lämmintä kaakaota. Muutama raukka oli tullut merisairaaksi, ja suurin osa meistä oli haalareista huolimatta ihan jääpuikkoja.. Mutta hieno reissu! Menisin ehdottomasti uudestaankin, ja laivan opas Christian lupasikin järjestää uuden valaidenbongauksen paremmalla säällä :)

Lopuksi käytiin vielä Husavikin valasmuseossa:


Saattoi siinä valaanpyynnissä näinkin päin usein käydä.. Monet "kalastajat" ovat saaneet surmansa valaan jättimäisen pystön voimasta.
 Husavikin satamaa
  - Iina -